卷二?農二

r />
    采買事略

    一宜遴員分買，兼利人己也。本年鄰省收成皆不甚豐，宜飛劄詢問得實，遴委候補微員中需次未久、素習貿易者，領銀分投赴買。蓋官高則僕從多，不耐勞苦，易滋虧累；一處采買，需貨太多，則糧價立長，我既貴買，且為害於該處居民。再，江河風色不齊，分投各辦，則先後陸續到省，尤易接濟。

    一宜慎選米色，俾免發變也。采買米色不必精熟，第一以幹為主，其色以花紅為上。蓋花紅之米價既略低，且出於鄉戶自傲，並無水潮，又性宜人，煮粥脹鍋而味美。

    一宜兼買大麥，以裕經費也。本年鄰省皆有麥秋，大麥較米不及半價，以充口食，一石可抵七斗，則可節省經費，以為循環折閱之用。但江寧土俗，止用大麥釀酒，麥米之制少有知者。其法將大麥曬極幹，略拌以水，【斗麥用水一升。】用鐵觜碓舂出麥糠，篩去糠，將米曬幹入磨，滿槽倒塌，篩分整碎兩種，和稻米煮粥飯。計麥百斤，可得米七十斤。其糠炒熟，和炒大麥磨作粉，可調食。其值可抵舂磨之工。

    平糶事略

    一宜定地分廠，以便照料也。本城地勢寥闊，城中當分五廠，南門外另設一廠。分定街坊，每廠派官一員，專司彈壓。其董事則用紳士，正副各一人。每廠設米盆十餘處，書明「某街坊官米在此賣」，庶幾驗票收錢，打米即去，不致擁擠貽誤。【或每日皆頁，或三日一賣，或五日一賣，隨宜酌定。】

    一宜較量升斗，抽驗米色，以杜弊竇也。用漕斛較定升斗，別置五升斗、半升筒，以資便捷。

    一宜分次極，以定平價也。現在市價，每升至四十五六文，將來開糶，以采買運到通計成本，次貧較本價折每升七八文，極貧十一二文，以示體卹公允。

    一宜先借倉米，用救燃眉也。籌計雖定，而采買在千里之外，鞭長莫及。宜查復成、虎賁兩倉存米若干，除支應兵餉及運丁行月糧外，先行動借若干，示期開羅，俟買到撥補，庶符古人救荒如救火之義。

    粥賑事略

    一宜明示定時，以騰廠地也。既擇寬地設米廠，不能另覓粥廠，即於米廠內明示定時，以辰巳兩時賣米，午正開粥廠，未末閉廠。

    一宜較定粥瓢，以期實惠也。粥賑，大約以漕斛米一升賑四人。先取好米一升煮稠，分為四瓢，即照式造瓢，賑時見票上有幾口，即給幾瓢，以止爭競而歸簡易。

    一宜先期買柴，堆貯備用也。開賑之時，六廠約日需米百石，須用柴三百擔，每月約用柴萬擔。先期收買，既幹而易燒，又使鄉民挑賣，藉資口食。

    一宜買芝稭數百擔，燒灰備用也。煮粥米色難純，多係澄湯，稀稠不一，須於水滾後加芝稭灰少許，則汁濃而粒化。每有粥廠舞弊，圖偷米石，且得鍋焦，私和石灰，則粥既濃厚，而米粘鍋底，食之殊傷人。查有此弊，即可予以杖斃，罪坐所由。

    一宜麥米對攙煮粥，以裕經費，而支永久也。廠開，每日百石，一月須三千石，經費浩繁。對攙麥米，則三千石之用，合計不過二千四百石之費，是四日便增出一日，四月便增出一月也。

    以上五略，止就本城言之。至四鄉為城之根本，五城為鄉之表率，若鄉民興後我之嗟，則府吏苦扳轅之擾。是故勘災形以定民疑，懲居奇以和民氣。鄉富在田，則積穀宜多，聚搶迭見，則解懸難緩。諸政並舉，勢匪缺一，平賑兼行，流亡慕化。資送則彼無歸，驅逐則此滋事。欲副同胞之懷，須籌集澤之策。熟思固理有可通，待哺則餅難空畫。乙巳年常州守金公，條議周詳，辦有成效，前跡可師，是尤在當事者加之意而已。

    節相百公，得侍讀書，乃議以司庫閑款六萬辦采買。江邑尹蔡君弼力主即派本城礱坊承買，院司以為善。縣尹乃傳礱坊三十二家至大堂，指天誓日，輿論允協。次日復帖廷各礱坊至花廳，情商八扣。諸礱坊環控藩司，司大怒，斥縣尹甚嚴。縣尹乃面眾訐司以九二扣發出，司語塞而罷。然卒以八折勒各坊具領，而米色潮雜不堪。又鹺使阿公借鹽倉米萬五千石，與上江兩縣平糶米到，乃設廠，城鄉共十二處。八月初四日，節相發帖廷紳富於初六日集鍾山書院議捐。先有於民捐項內提銀十二萬歸司庫鹽倉之說，侍讀屬作書切沮之，節相無以應。初六有富室四家捐銀十萬。初八日再集，節相意別有在，勸捐中止。郡侯邱樹棠主民捐官辦，而侍讀力持民辦。延至十月二十日，風信初起，而城廂死者幾八千人，節相幡然憫惻，延侍讀及方葆岩尚書，重舉捐事。匆迫太甚，乃改為按口散錢。然府縣猶持官辦，尚書商於予曰：「不割費以賑三大饑民，其事必不行，吾子為思其名目。」予曰：「流民安集於城外，毋令進城，是以官主之為善。」尚書以為然，遂割捐項二萬七千，付一府兩縣，餘十五萬歸紳士賑土著。上邑尹沈邦基曰：「吾無才具辦此事，亦不能向饑民口中奪食。」郡侯遂委江邑尹獨辦。所費不及一萬，餘分入橐，然沈君來歲遂卒官，而郡侯與江尹皆得超擢。

    上百節相書

    部人包世臣頓首奉書節相大公祖閣下：詩人有言：「讒人罔極，交亂四國。」竊謂讒人中傷君子，其禍止及於一人，而詩人推廣其義，遂至交亂四國，未免甚其辭而失其實，乃今驗之，而知其信然也。以世臣之不才，閣下誤有所聞。十六年六月，甫拜兩江之命，即由都中發手書招商河務，世臣捧檄，喜動顏色，以為昏墊之災可弭，而平成之績可奏也。江蘇政務最繁，地方之外，有河有鹽，聞閣下遠招世臣，群以為一切上欺下虐之事，將必破露，百計沮撓，熒惑聰聽。世臣抵浦上謁，閣下以病謝客。洎悟讒言之非，中夜相召，開誠下問，立決蓋壩之策，使清淮得以安枕。閣下欲錄其微長，登之薦牘，而世臣褊心薄福，力辭不就，始觸左右欲炙之怒。初及兩月，遂成溝水。然閣下致書中外，未嘗不以蓋壩一事自任，以為治河已得把鼻，是閣下心知世臣之不負府主也。

    十八年豫東滋事，揚州齷齪之鄉，豫束匪徒舊所集聚。世臣書迂膽怯，力勸鹺使團練鄉兵，說既不行，遂挈眷遷白門，依托宇下。次年計偕返棹，正值六月初旬。三時已過，大雨未行。秦易堂侍讀時時過訪，世臣為言今歲枯旱不殊乙巳，宜早讚當事，籌備荒政。侍讀素未明農，聞言不省，及見鄉民宰豕醵飲，名齊心酒，約以搶掠富室，乃大驚，屬為畫策。先乞糶於鹽倉，次請司帑，分投采買，卒以義賑，裒富益貧。閣下俯采侍讀之言，於八月六日輕身蒞鍾山書院，率同司府勸諭富室。始事之日，二李陳陶四家，慨輸十萬。閱日再集，富子百數，僅得五千。閣下諭令聽便，立時返署。又數日，閣下過方葆岩尚書，尚書怪問，閣下答以前日實有意吹散義賑，因事係舊友主持，不欲其布衣在局外成此大功。尚書唯唯。次日相過，告世臣曰：「吾子可速遠去，節相於吾子深矣，遲將有變。」世臣應之曰：「禍福自召，非人所能為。」卒不他往，然捐賑之事遂止。日昨一發風信，而四城關廂報僵仆者至七千八百人。世臣竊念義賑已成，閣下徒以世臣與聞之故而解散之，是此次死於凍餒之七千八百人，世臣斷不能不任其罪戾。若不以此情實告閣下，則此後風信方厲，死者接踵，索命冤魂，皆將唯世臣是問。今世臣不避斧鉞，上達此情，閣下倘不以為未足乎？

    世臣與閣下為賓主兩月，所以相助為理者甚夥，徒以不受牢籠之故，非有深仇大隙也。嗣聞閣下所親，以閣下議治河之功，首推世臣，恐復見信用，乃捏寫家書，謂世臣作劄致都中當軸，菲薄閣下。閣下赫怒，乃遍致書中外三品以上，以世臣為負府主。而得閣下書之當軸君子，亦有三數人將原書寄示，以危行言孫相誡。則知閣下此舉，亦未必人人以為然也。況閣下炙手可熟，而世臣獨立異同，雖非中道，或尚有當知仁之觀，豈意閣下前既取快所親之意，而今又以此殃及災黎耶？且世臣倡辦義賑，區畫章程，如果妥善，則不費閣下之修膳，舉此钜政，是於閣下為有勞；若不協眾論，則閣下按律執法，使世臣無有置喙，閣下既得公爾忘私之美名，又可陰洩其數年不快之實，為閣下計，亦何所不利焉？

    世臣草創此書，侍讀、尚書聞聲力沮，唯醫士旌德方補德，以為閣下善根純熟，必能幡然改悔，使必就海壑之流，重登衽席。事不可遲，遲延一日，此間必有非命者，誰執其咎？世臣深感其意，冒瀆威嚴，字多不能莊寫，尤為荒率。倘閣下止督過其妄誕，而不以所言為非，則災黎十萬，頓獲生全，雖屏世臣於遐裔，使不得復讀聖賢之書，復接君子之光，心戴盛德，沒齒不朽。皇恐上陳，伏惟鑒察。

    嘉慶十九年十月二十日，世臣謹再拜狀上。

    世臣詣轅呈書，節相謝罷之。即日延侍讀、尚書於二十四日重集書院，並命府縣偕董事，傳集小紳商勸諭，共得捐項十七萬七千兩，遴委佐貳二十四人，舉人二十四人，分十二路查戶給票。遂於十一月初六日，分六廠賑饑民共八萬九千口，人錢四百文，小口半之，病者有醫藥，死者有棺斂。又賑流民九千口，至二十年三月。故錄稿於集，以誌轉圜之美？世臣記。

    答方葆岩尚書書

    葆岩先生尚書閣下：昨午，踵辭不值，今早至河下覓舟，回寓知台旌枉送，又失迎迓，尤為歉仄。奴子呈閣下留示，捧誦再三，欽佩無似。上午冬初，以商倡義賑，時接清暉，見閣下心乎利濟，又復通達人情，動中窾要，久欲有所陳瀆，以易翁有仁心而無遠見，況閣下久任封圻，不得不浮沈粉飾之場，恐視苞桑為不祥，將吐而茹者數矣。昨日走辭，正為機不可失，決意面陳，而適不相值。今讀留示，深副鄙懷，是以誠欣誠忭，走筆奉覆，伏唯垂察。

    閣下以城中無七日糧，萬一有跳梁饑鼠，必使人無固誌，欲將聚寶門外窯灣之興坊三十二家，移至城內，而問策於小子，敢不直陳其愚，以備采擇。按省垣周五十二里，正北以大江為塹，自儀鳳門至通濟門，皆臨秦淮。且自三山門西迤二十餘里，城皆依山，林木叢翳，高踰五六丈，堅峻無與比，真金湯之固也。滿、漢兩標，勁兵逾萬，萬一有警，不敷登埤，勢必藉士民之力。而糧在城外，倉猝之際，移徙為艱，內訌外走，委金湯為區脫，理勢所必至也。然礱坊居城外，莫知所始，勒遷則無以為名，是必因勢利導，運以微權，乃可冀其有成。

    現議四月停賑，義賑經費，尚可餘二萬七八千兩。省中士民談風水者，大抵皆謂徐溫截斷蟒蛇倉龍脈，為省之病。閣下與易翁精於堪輿，本為全城士民所信服。易翁發謀，閣下一力讚成，人心歸向，令如流水。且前此屢遭荒歉，莫言義賑，此次易翁若以修補蟒蛇倉龍脈為說，在彼做一大壩。中置石閘，定以白露下板，立夏啟板，其冬春赴漂水句容小船，皆泊閘上，拆通濟門外小壩，疏通東水關十三水門，全引淮水入城復其故道，必謂閣下為地方風水起見，斷無阻撓者。城中溝渠無不淤塞，汗穢無歸，浸淫入井，以致井水苦鹹。夏秋潮通內河，而夾河多妓館，淨桶上潑，居民即於下流汲用，是城中居民，自少至老，腸胃皆漸漬汙穢而成，誌趣卑下，實有自來。似宜於築壩造閘之外，以餘銀造撥船四十號，每船三夫，以二十船周環罱泥，使內河日罱日深。以二十船仿蘇城挨河收糞之法。所罱肥土，及船收之糞，並插廠於三山門外，及青溪旁滿城根，買與鄉間農民。所得價值以抵修船給夫，有贏無細。又導滿城東北隅青溪之源，使出竹橋，而於後湖穿入台城之閘外，仿河工成式，加做涵洞以節宣蓄。引其水一下浮橋，一下進香河，又疏鼓樓以西各溝渠，使下乾河沿，則城中河道既通舟，又長年有河水汲用。闤闠之溝，督令各行清理，城北空地，及窮民零星小聚，則以局費接濟之。賑餘銀兩，足以辦此數事。新閘下板，則外河水勢不能浮，送米船直達窯灣。況在石城門內，空宅甚多，價亦極賤，不過兩年，礱坊必自移入石城矣。聞礱坊每家有糧萬餘石，是三十二家所貯，足敷城中三月之食。又城中富戶租入，亦不下數十萬石，聞俱囤鄉莊，陸續運寄礱坊，按日送宅濟用。諸富室中，閣下必有親舊，可勸其建倉於空屋，以船運租至家堆貯，若自行春糶，使鄉鄰得受小惠，尤為親睦於平日，以備緩急之妙道也。

    此舉不勞集費，現在賑局之二十四孝廉，皆廉能任事，閣下但與易翁商定，以杯酒集之，席間便可定議。況以工代賑，亦荒政之一事也。小子即日上船赴揚，不再奉詣，即問素履。不具。

    嘉慶乙亥正月十八日，世臣頓首。

    答族子孟開書

    孟開足下：月之十八日接手書，知伊翁已達袁浦。書中推許鄙人，雖過分非所敢任，然五十年甘苦，實被足下一語道破。安得世間有如此者十數人，賞奇析疑，共成是盛業耶。

    《吳碑》遵改，卻於文勢無礙。尊意存此故實一節，鄙音則謂此事自當有紀載者，不必附見拙集也。至所謂言利不忍割愛，立論甚高，然非鄙意。好言利，似是鄙人一病，然所學大半在此。如節工費、裁陋規、興屯田、盡地力，在在皆言利也。即增公費以杜朘削之源，急荒政以集流亡之眾，似非言利，而其究則仍歸於言利。鄙人見民生之朘削已甚，而國計亦日虛，其病皆由奸人之中飽，故生平所學，主於收奸人之利，三歸於國，七歸於民，以期多助而止奸。用必遺身，俟諸後世。至於海運、海淤、票鹽三事，發之收之皆由鄙人。三事名利之叢也，而鄙人一無所與，杜門倚虹園中，但望其上益國而下益民耳。若票鹽取利尤速，中外與陶安化有一面者，莫不駢集。安化與鄙人雖非心知，然所言多聽從。又其中委員，多係鄙人指引者，而鄙人困守虹園，不涉其途，此足下所目擊而深知者。是其言利也，絕無為己之意介其間，似與歷來言利者有差別矣。

    開礦之說，僅見筆談，鄙意度群議必出於捐輸，欲以此易之，唯未身歷，故仍作疑詞。且前明專任大璫，是以其病百出。近世既無此政，即不能無漏澤之弊，然其益較多於他途耳。若行鈔之說，鄙人於嘉慶中力持此議，與友生及有力者言之屢已，唯未有成書。及見王亮生刻本，故有三書與之酌劑妥善，非和亮生也。至近日銀價之貴如此，而米價更賤，官民均苦，非此不足以救之。然再遲數年，則將有欲行而不得者矣。江浙之漕，今年幸得蕆事，然新漕瞬屆，其事殆有不可知者。松太利在棉花梭布，較稻田倍蓰，雖暴橫尚可支持，近日洋布大行，價才當梭布三之一，吾村專以紡織為業，近聞已無紗可紡。松太布市消減大半，去年棉花客大都折本，則木棉亦不可恃，若再照舊開折，必無瓦全之理。去年大府頗持行鈔而卒見阻，其阻之者，未必上恐損國體而下憂病民也。其人若現當權要，家多藏鏹，知鈔行後必復錢一千銀一兩之舊，是自減其所藏之半也。若現尚未得手，而勢將得手，此物最便苞苴，恐所入皆此物，一旦變法，則恐成故紙，大不便於子孫耳。是故行鈔之外，更有良法，可以減銀價、復舊規，則自當從長計議。鄙人日夜思維，實無他術，是以持此頗堅。其中節目不詳及者，為條列多則難保無得失。且舉行之時，主之者自當詳慎潤澤之，不必議人一紙說完也。

    鄙意常謂吾人立志不可汙下，而持論不必太高，貴在能克己識務，不虛生人世耳。足下以為何如？鄙人素非拒諫飾非者，明辨一節，是學人吃緊開頭，況此事所係甚大而甚急，足下再有以糾正之，以歸盡善，非止衰翁一人受麗澤之益已也。

    書漸可成。出月半間，見亭可到浦。從前見亭攜眷來白下，僕已赴西江，洎僕還山，見亭館於鄉，歲不過一再晤。此次以無館，在寓助抄稿校字之事，勤慎細心，深解文法，似可不墜家業，將來到彼，足下自能玉成之，以不負死友也。餘容續致。郝小峰已起，復到浦上否？即問文祺無恙。

    道光丙午五月二十四日，世臣頓首。

    程漕帥今年委員甚少，而禁需索尤嚴，以寬丁力。若到壩再能逐細體察，與倉帥商議減壩費，則丁力大寬而兌費可減，以寬官力。官力寬則漕折可以大減，良民不苦誅求，而奸民不能以煽惑為把持。整官方、飭民俗、戡大難於無形，其為福蓋不僅十世已也。愚前致桂丹盟書，屬其輿撫軍商榷，趁此賢漕帥痛抉漕弊，失此機會，則真寶山空手回矣。以足下近來講求頗切，故略言其端緒，拙刻至浦，漕帥若尚未北去，以足下意送一部質之，僕與漕帥無交，自送則近於扳援故也，世臣再拜。

    致前大司馬許太常書

    江東布衣包世臣謹再拜狀上滇生先生大司馬閣下：奉違十載，無日不思，以閣下潛研故籍，切究時務，位愈尊而心愈下，事益繁而神益靜，實為當世所罕，非僅離索之感也。辛丑夏，子說過豫章，言閣下測世臣所以被議之故，情至委曲。甲辰秋接樟圃書，言閣下垂念至切，從樟圃所取去論近事文一冊，手錄副本。升沈異路，而心跡共喻，古之聞流不信，何以加此！復聞哲弟信臣侍讀同具此誌，昆季自為知己，各就見聞細榷調燮，世間豈復有不能了徹之理、不能轉移之弊哉？從前曾以拙著奉質，猥蒙推許，以為二百年來惟亭林穆堂可與鼎立，稱宇宙不可無之書，一字一句之工拙在所不計，速付剞劂，否亦宜多錄副本以廣流傳。雖非世臣所任，然不可謂惠子不真知我也。近始裒集，排成四種三十六卷五十餘萬言，謹具兩部，一呈閣下，一餉哲弟，敬祈收覽轉致。

    昔《呂覽》書成，自謂備天地古今之事。「天」、「古」非世臣所敢知，以云「地」、「今」，良亦庶幾。拙書所載，為術孔多，方今要務，固亦紛歧，而至急至大者，莫如銀價。南方銀一兩皆以二千為準，北方聞更增於此，較之定例常倍有差。又連年豐稔，上米一石，價銀七八錢，而民戶折漕，重者至銀六兩。折條銀重者，銀每兩至錢三千有奇。是米二石方能完條銀一兩，米七八石方能完額漕一石。田內所收，不敷兩稅，「樂歲終身苦」，斯之謂矣。今年蠶收亦豐，而葉價至每石錢五千。木棉梭布，東南杼軸之利甲天下，松、太錢漕不誤，全仗棉布。今則洋布盛行，價當梭布而寬則三倍，是以布市銷減，蠶棉得豐歲而皆不償本。商賈不行，生計路絀，推原其由，皆由銀貴。銀貴由於銀少，不二三年，恐當由少入無，則錢漕兩奏，勢必貽誤。中外大吏，頗亦憂此，條畫救弊，其說有三：一開礦，一鑄大餞，一行鈔。熒惑阻撓，迄無成議。駁開礦，則援前明礦稅，此與近法迥殊，無足慮者。官吏幹沒，勢所不免，然楚人亡弓，事仍有濟。唯銀苗有驗而山脈無準，開礦之家常致傾覆。當此支絀之時，誰敢以常經試巧乎？鑄大錢尤為弊藪，古多已事，且即民間行用，於銀價仍無關涉。唯行鈔是救弊良法，撓之者皆依《日知錄》以為說。然前明之弊，悉由翻覆之臣慫變法，但杜此一端，則各弊皆絕。若謂奸偽難防，則拙著已為詳密。其要唯在明示以錢為幣，使銀從錢，以奪銀之權歸之於錢，而廣錢之用操之於鈔，乃有說以處鈔耳。法宜先布明文，公私各項，一切以錢起數，銀隨市價，以準錢數，錢質繁重，其總統輕齎之便悉歸鈔，則鈔重而民趨之矣。舊以銀起數者，皆改為錢，斟酌現行行市，舊定銀一兩者，為錢千三四百文，而沒銀之名以定民誌。然必以重典禁絕官吏耗折之弊，則民受實惠而公收實效。耗折弊絕，則官吏無以為生，百事皆廢，峻法徒增具文，是必以定例錢一千銀一兩相準為度，而以新定增出之錢為官吏公費。各州縣錢漕，為數懸殊，宜仿耗羨歸公之例，責成撫藩酌盈劑虛，並將向來捐款，皆於此項內分別給領，而正供所入則仍銀一兩錢一千之舊。此鄙說所為有「初行之年，上之所損當至千有餘萬，而補苴則需之次年」之語也。所為不逐細分晰，以此事體大，又各處情形非一人思力所能兼賅舉行者，自必廣思集益，潤澤詳慎耳。至官吏於辦公從容之外，故智復萌，則姑息斷不可長也。頗傳鶴舫相國持此議甚堅，而外吏親近阻之者尤力。蓋銀價騰貴，唯不便有業之民，而閑民則甚便之。中議一出，外吏奉文，必商之幕客，幕客修脯有定，知鈔行則銀必賤，是自減歲入之半，自必力阻以便其私。若輩豈有遠識，能計及為利之日無幾、而大不利者之必踵至耶？蓋銀價之於錢漕，如米之與飯，現在勢如厝薪火上，故其毒必發，而發必烈。

    若世臣本籍寄居，皆無寸產，唯白門現住破屋廿間，歲完地糧銀二錢許，聚寶門外先墓一所，歲完漕升半，即加至五七倍，曾不足為輕重之數。而還山以後，唯恃賣文售字為生，近更賣書，以及四方舊雨縞紵之投，所入大都白金。是銀貴於世臣固有益而無損也，憂世非山中人所及，而憂生日迫，故不能不為有力者切言之。餘不備及，諸惟為道為民，珍重千萬。

    道光丙午六月十八日，世臣謹狀。

    覆陳樞密書

    子鶴三弟樞密閣下：六月杪，得二月間惠答手書，展緘三復，足慰十年契闊也。近聞榮領樞廷，實居政府，此其有為，又非來翰所謂「五年來皆居有為之地」比矣。平章機要，古重和衷，然笙磬之諧，未必翕如。若其事非艱钜，理同獵較，至紀綱風尚所係，苟避異同，難期報稱。在昔大庾文端尚為世臣言：深苦不能得君，每事依逢，自負所學。則此地居之良亦非易。閣下自幼侍宦京邸，通籍以來，遨翔直廬，亦且十裁，知之詳，揣之熟，無容山中老朽過慮奐。至來書述新喻已事，獎掖鄙人，既多逾分，且有傳聞未實之處，故略陳其始末。

    戊戌秋初，新喻有出缺之意，此缺素號簡優，兼藩臬使因顛倒班次以厚妾戚，而其人倚與上遊有連，下車即助皂役淩藉庠序，以為錢漕地，遂致蒞任七月有餘，止有外客索欠米一呈，本邑士民竟無一紙入縣署，而糧捕兩廳至不能容訟者。前此乙未奇旱，錢漕並緩，知縣無所取給，因授權於皂役至此。邑人已若無知縣，各役皆一無所事。官役失勢，邑民曾受魚肉者，自尋報復，至入署捕頭人，剝毆於大堂，每日數次，各役逃散。而官之垂涎於漕彌切，未示漕期，先稟本府，開列邑中知名生監，請府訪。本府受愚出示，首列萬國彩、胡尚友等三人，目為漕棍。其實新喻向無吃漕規事，而列示三人，於漕皆無案據，實為憑空取鬧，迫成京控。乃撤前任歸案，而以世臣接署。臬司護戚益摯，奉文之日，即委心腹駐縣嚴提。萬國彩本係原告，知臬司左袒，是以避不投審。世臣視事，有來謁者，皆以禮接。久之，萬國彩亦來謁。世臣告以原告毋庸避匿，汝可拂理家事，隨我進省。彼諾訂期前往。而省中管押年餘之胡尚友逃歸，遂不赴案。前任捕萬國彩，曾懸賞三百金無獲，是當屬承緝官。世臣接緝，即如臬司之意，以萬為重犯，亦不過罰俸輕議，乃抹殺前後情節，詳請奏摘頂帶，世臣旋即卸事。

    回省月餘，竟至用兵毀民房至三百餘家。萬胡二人逃至鄰邑，鄰邑令偵知所匿村莊，飭令交出，否即請兵焚莊。萬國彩聞信夜逃，追至廿裏外，由舊匿之莊擒獻。來書稱幾於縱囚故事，而以世臣為實有感孚，為不得其實也。至來書所稱首畔者，想必出貴省官常之口，其人固非善類，然加此二字則已甚。世臣以壬寅五月買舟遺山，萬犯在監內痛哭不止，再三央獄卒至舟中叩首代謝。來書又謂新舊錢漕，無絲毫蒂欠，此亦過譽。比戶自催輸將，亦止經徵新款埽數，舊欠尚多。其時銀價已至千六百文一兩，每兩須賠數十文，計辦己亥奏銷，賠錢二千千，邑民醵錢如數稟償，世臣再三批駁。及漕畢之後，又以錢無可歸諄請，只得批提外庫，俟通邑有應辦公事，由眾紳公領辦理。及卸事，接任者頗有黷名，世臣懼為幹沒，即具稟解貯府庫，聲明歸邑紳公稟請領。世臣離江西時，猶在府庫，微聞中丞定案覆奏，指此為科派退還之據，不知果否？若果如來書新舊盡輸，則世臣賠項不啻七八千已。

    參案之源，以糧道既收漕規，而細察世臣漕政，為遵例禁絕浮勒，閱四日退出，小價不肯領回，糧道即撥歸應解漕項，而心終怏怏。學使典之姻戚，恐他處亦以不奪人為法，則糧道為空做，出頭明暗疊劾。中丞畏學使甚，遂先期嚴參，本意於定案時開復。而庚子科，中丞以諭詞忤眾，士子萬人齊上至公堂肆罵，大指皆以新喻參案為說。中丞憤甚，乃定見不與開復。學使出參摺後，采訪輿論，懼有後患，訪得新喻有諸生五，向以訟為生，自世臣視事，即閉門擱筆，學使意必深憾，遣親信以千金啖之，授詞稿使至其衙門投遞。五生以雷神不可當拒之。數日後，中夜有叩門來謁者，具言前事，欲誆其詞稿及銀，稟請直揭。世臣謝罷之。學使聞之尤慚感，囑其門生與世臣同官者，委曲解說。適戴師相薨逝，學使力言於其嗣君，謂老師墓碑，非求包君大手筆不足垂示百世，意蓋謂世臣必以此為榮幸也。

    未幾，學使以嶽楚獄去。新喻兵火之後，新臬以曾任臨江守，特駐新喻，下學講書，欲以感召萬胡，使投案。正講時，有人在明倫堂下桂花台彈月琴唱門詞，被捕。臬使飭隨員赴縣會審，而月琴已打破，其人名劉得祖，不識字，只能彈唱。因假三弦授之彈唱，乃新喻新事，名曰《萬歲牌樓記》，共十六回。第九至十三，皆唱世臣在任所辦各件。隨員回省，說新聞，省中介幕乃知世臣在彼之拊循整飭上毫無錯謬也。劉得祖帶省收禁，中丞過堂，曾叫彼彈了數回。後湖南星使從袁州過江西讞煙案，路出新喻，有數千人環船遞呈。星使收呈，諭以明早去驗火場。半夜鼓枻去，至省以呈詞二十張谘交中丞，而摘詞由入奏。星使行至安徽，接回摺，折回江西嶽此獄，一切無所更動，惟提劉得祖唱了三日而開釋之。臨行，謂其同年東鄉令銘東屏曰：「包君我競未敢識其面，然《萬歲牌樓記》已聽完，中有大小文武官十八員，包君以一青天居十七狗子之間，而得免於刑戮，幸矣！」中丞心究不自安，為世臣了公私事，得以脫然無累，今已六年，並無谘追到南。以上所述，乃是真實，想閣下所聞與此互異也。

    世臣還山時，有《謝豫章諸公書》，附呈，所言互有詳略耳。來書既不以竊比亭林為非，且謂垂覽拙刻，在舟中一一記出，或可見諸實事。此無上吉祥語也，以此更有欲進之閣下者。丹盟調蘇州，至白門問辦吳漕之法，因有前後六書與之。無錄副者，故以改定之本奉寄，閣下可令人抄出細看之。此時閣下更無讀書之暇，而江浙收漕及海運二事，國脈攸係，無有重於此、急於此者。閣下細覽六書，自然觸類引伸，知其事易行而理不可改。近聞捐米之船，被海盜前後劫去七舫，又聞到津之米，黴黑不中食用。雖傳聞未審，然此不足以阻海運也。六年運米百五十餘萬，穆相國駐津驗收，分船打樣以示都中，堅白共見。豈二十年間海水性有變動乎？聞現在海盜並非從前蔡牽、朱渥之比，多者才數百人，沿海水師，此而不能制，尚復何為？且及此閑暇，大加懲創，亦足小壯威聲，使並海凶徒有所畏懼。乃一舉兩得之事。此外義有兩書，皆論銀荒之弊，惟行鈔可以救之，閣下閱過，再撿拙刻《農政》諸事細繹之，知其說之必可行，而更無他策可以代之者。閣下能商之同舟，或能並舉，或偏舉一節，則上卹國是，下濟民艱，而尊府之百年履豐席受，世受殊恩，皆可藉手以為報稱矣。

    再承詢及揚州事無可為，作何生涯，此誠知我艱者之言。然世臣在揚二十五年，取其路在中道，信息易通。負米南北，自食其力，即有縞紵之人，亦必受之無鬼。求書薦館，貧士恒情，而世臣橐筆數十年，未曾出此，當亦閣下所習知也。還山以後，杜門未出城閩。芸閣袁浦，丹盟揚州，默卿儀徵，皆水途密邇，而丹盟、默卿每上省，必面訂往遊，卒未嘗一至其署。若與人家國重事，筋力忖己不堪，故介春聞聲相求，而力辭始已。書局書院，非以大力為之先，又自能力爭，然猶幸乃得之。自度不材，何堪以垂死之年，頓變素行！小兒需次吳門，本差之後，一無進入。然一家廿口，只得付之。世臣唯以賣文賣字，自資藥餌，及周卹族戚之萬不得已者。近年生涯如此，而生涯淡泊，誠如尊諭，不合於時，不貶於道，其困厄亦有可券者。還山時有《告帖》，附博一粲。小兒止有海州州判一缺，惟缺係改繁，例須得保。昨以六塘河工，荷陸署督保得盡先，始有可補之望。然保舉從不及寒門貧宦，亦非望之得也。

    陳偉堂相國，前於乙未夏初，侍直天壇，相國在肅王下處，詳述世臣文學為會試五千人第一，政事為一等六百人第一，而賢王主挑得此人真不愧為國求賢。其時肅王之甥蒙古孝廉興科在側，以告世臣。相國至今未望顏色，不知何所見聞而有此譽。嗣乏江西，相國令弟倫堂，同官中相待至厚，想亦習聞相國論說也。世臣耳目既劣，且不欲自通於顯者，附去《四種》一部，乞閣下轉呈。世臣生平受虛名之累不薄，或者相國賜覽有所取爾。以為惠閭閻則較之面肅王加不虞之譽，其可感不翅什伯也。世臣現以暇日自加校定，其有蕪蔓，間加芟，亦復增收緊要後出之篇，並離其句讀，擬覓精楮重付剞劂，是亭林三刻《日知錄》之舊事也。然此事非四百金不辦，未必能如亭林果成其志耳。師母老人健飯，聞之欣慰。哲兄在沂，自時有問。春間撚案，罪人斯得否？念念。匆匆不具，惟為民為道，珍重千萬。

    道光丁未八月朔日，世愚兄包世臣謹再拜狀復。