第十一章 资本的估值

的概念，有一种含混不清的情况，它反映着产品数量上那种指数的含混不清情况。

    再则，两个经济中的每种类型的机器的年龄构成是不同的（在积累进行得较快的经济里平均年龄较轻）。只有在两个经济中设备的项目完全相同，而仅仅各个经济中整套项目的套数不同的时候，才可能精确地比较资本的实物拥有量。

    （2）生产能力 根据生产能力来进行比较，也有一些同样的困难。一批年龄构成相当平均的资本财货（包括那种用来保持现有数量不减的制造机器的机器在内）具有一定的以商品计算的生产能力，就是说，具有一个可以用相当的就业量永久保持下去的一定的出产率。在这种基础上我们便能比较A、B、C三种技术的生产力，求得生产能力相等的各种类型的资本的平均拥有量。这时一种机械化程度较高的技术的优越性表现在它能以较少的劳动维持一定的出产率。

    这种比较，只对于一些净投资等于零的经济具有精确的意义。当使用不同技术的各个经济中积累以不同速度在进行的时候（一般都是这样），各个经济中的产量构成（包括资本财货的增量）都是不同的，这种比较也会发生我们在上面所遇到的那种指数含混不清的情况。

    （3）以商品计算的资本的价值 资本的价值可以从三种观点来看：作为一个经营中的生产单位的售出价格；作为预期可以从资本上得到的未来利润，按相当的假想的利率折合为现值；或者作为建立这笔资本所需的成本，按相当的假想利率积累到现在为止，扣除它已经产生的利润（这些都代表从企业家的观点来看的价值。作为给整个经济的居民生产财富或福利的手段的一批资本的价值，是另一回事，且会引起比我们现在所要讨论的更为重大的科学研究上的困难）。

    在具有在整个经济中一致的利润率的黄金时代的条件下（这种利润率过去已经长期存在，并且预期在未来仍然会长期存在），这三种对资本的价值的看法都产生同样的结果。这样，在各个经济中，资本的价值都有明确的意义。

    我们可以直截了当地比较两个黄金时代经济中每一工人占用的资本的价值。这种比较具有实际的意义。它说明各个经济中到目前为止已经积累了多少（相对于可用的劳动而言）。对某些目的来讲，作为一个经济组织的财富的一种尺度，这是有意义的和重要的。可是它不能说明这两个经济在生产能力方面比较起来是怎样，因为，在不同的工资率下，以商品计算的价值相等的两批资本，具有不同的设备内容。这一点可以看得非常清楚，如果我们比较具有不同的工资率和同样的生产技术的两个经济的话（比如，工资率在B技术范围以内的两个经济）。因为两个经济中所用的技术是相同的，设备中任何一项东西在各个经济中都有，可是同一规格和同一年龄的机器的成本不同并且会产生不同数量的未来的准租金，如果原来生产这些机器以及将来使用这些机器的劳动的工资率不同。

    我们也不能说两个经济之间的差异绝对和工资率成比例，因为机器所在的各经济中的利润率是不同的，从而这些机器的成本中所包含的假想的利息也是不同的。也许刚巧一个经济里较低的利率由（某种特殊类型的机器方面）较高的工资率恰好予以抵补，结果两个机器的价值相等；可是，如果说它们的成本相同，或者说它们代表同一数量的投资，就会使人误解，因为劳动时间和假想利息不是内容相同的东西，我们不能把它们加在一起作为一个成本的数量，正如我们不能把苹果和杨梅加在一起作为一种水果的数量一样。

    （4）以劳动时间计算的资本 我们可以把任何一个经济中现有资本的以商品计算的价值，除以用商品计算的每一工时的工资，从而得出以劳动时间计算的资本的数量。在某些方面这是最有意义的计量资本的方法，因为生产过程的根本要素是劳动时间的支出，并且在一个日期支出的劳动时间可以转移到以后的一个日期，由于用这种劳动时间来生产具体的东西（或者储积知识），这就使得未来的劳动具有更大的生产力，因此今天存在的资本财货可以看作是准备在将来使用的过去劳动时间的化身。可是，即使我们这样地来看资本财货，也不能逃避那基本问题。生产今天的资本财货的那过去的劳动时间，它本身当时就在先已存在的资本财货或自然资源上起作用（亚当掘土的时候，他已经有了一把铲；夏娃摘果的时候，世界上已经有一棵成熟的树在结果）。任何时刻，在人们做工作的时候，今天的劳动正被加到过去劳动的产品上，而这过去的劳动当日也是加在更早的劳动的产品身上。在资本主义经营方式下，这表现在今天的资本财货的成本的利息因素上，可是成为其基础的现实情况并不决定于任何一种人为的规则。它的根源在于生产的技术性质。

    问题可以再一次看得很清楚，如果我们从两个使用同样技术而具有不同实际工资率的经济中，抽出两台完全相同的机器加以比较。我们勾销工资率上的差别，把每台机器作为若干工时的劳动量。既然这两个经济中生产技术相同，生产每台机器所用的工时是按同样的时间模型分布的。工资率较高的那个经济里的利润率较低（并且长期以来一直是较低）。在积累（到现在为止的）过去劳动成本中所用的假想利率因此也较低。机器的以劳动时间计算的成本较低，虽然当初在制造每一台机器中所花费的工时数目相同。

    机器之间的这种差异是很有意义的。这不是一种单纯的由于计算方法而产生的算术上的幻觉。在利润率较低的那个经济里，相对于劳动而言，资本比较不是那么稀少（因为两个经济的过去历史上有些不同），在那种环境中生产的机器代表一种在实际意义上较小的投资价值，因为当初在生产中所用的那些资本财货在实际意义上价值（以劳动时间计算）较低。

    （5）资本的数量 怎样估量资本价值的问题是一个有关字眼的问题。资本总是那样的资本，不管我们叫它什么。我们所以费这么多的事来讨论怎样加以说明，是要使我们不致被我们自己的名词所蒙蔽，认为不同的东西是相同的，因为它们的名称相同。既然没有一种估量资本的方法能提供一个简单的数量，反映出两批不同的资本财货之间一切有关的差异，我们就不得不同时使用几种尺度。

    所谓实物资本 ，我们的意思是指各方面的规格完全明确的一批物品。所谓生产能力 ，我们的意思是指一套可以用适当数量的劳动使它生产出其物质特性和未来的时间模型都有明确的规格的一批批产品来的资本货物。所谓提供的就业，我们的意思是指为一套资本财货配备人力使其在某一时刻发挥正常的设备能力，取得一定的产出率所需要的劳动量。

    以商品计算的一批存货的价值，我们将称之为素朴资本，因为这从一个企业家的观点来说最切合于资本的意义。

    以劳动时间计算的资本对按标准能力开工时通常雇用的劳动量的比率，我们称为实际资本比率 ，因为这最接近于资本作为一个技术的生产要素的概念。必须指出，虽然这个比率中的两项因素都表现为劳动时间的数量，它们却不是等同的东西；一个包含过去的劳动时间，加上利息，具体化在一批资本财货里面，另一个是每单位现在劳动时间的流量。

    在一个具有黄金时代的条件的经济中，生产能力随着时间的进展而增长，和就业增加的速度以及每人产量增加的速度成比例（劳动队伍随着人口的增长而增长，但扣除每个家庭工作时间的减少）。每一单位产品占用的资本（以按商品计算的价值为尺度）始终不变；每一单位劳动占用的资本（以同样的尺度计值）随着实际工资率的增长而增长，实际资本比率（以劳动时间计算的资本对现时雇用的劳动的比率）不变。这些情况在每个黄金时代经济内都能发生，并且可以作为根据，对一些具有不同工资率或者处于不同的机械化边界的经济，进行比较。