五

    老寡妇是温柔、虔诚的妇女，坐在她的主教代理官与上帝之间，是温雅娴静的典范。她惯于坚持高尚的趣味，天长日久，这种高尚的趣味也就占了上风。她本希望让孙子保留对生活的美丽幻想，并按照最高尚的原则将他养大成人。她将自己的全部细腻情感传给孙子，使他成了一个腼腆的男子，表面看去，是不折不扣的傻瓜。青年人的敏锐及好心肠尚保存得纯洁完好，外部没有丝毫磨损，他依然那么羞怯、敏感，看见别人毫不顾忌自己的行动和道德原则，便非常恼怒。他为自己的多情善感不好意思，于是用虚假的自信将它隐藏起来，并暗自感到痛苦；而他独自一人时十分欣赏的事物，到了别人面前，却可以拿来冷嘲热讽。他感到自己上了当。因为，在爱情上他是一个多愁善感的人和唯灵论者，命运的捉弄又使他第一次钟情的对象竟是一位厌恶娘娘腔的女子。年轻人对自己毫无信心，堕入沉思，满怀苦闷，自叹不为人所了解。越是难以得到的东西，越能引起我们强烈的欲望。正因为如此，他以机敏的温情和迷人的细腻，继续膜拜着女人。

    细腻情感的奥秘属于女人，可能她们也想独占这种感情。事实上，虽然女人总是抱怨男人不懂得爱情，她们对于半女性的心灵却不感兴趣。她们的全部优势，就在于使男人相信，在爱情上他们比起女性来，是望尘莫及的。所以，当一个情人经验丰富，竟能驱散她们喜欢炫耀的恐惧，安慰她们因虚假的嫉妒而带来的甘美的折磨，熨平她们希望破灭时烦乱的心绪和徒然的等待，总之，能消除一切女性的灾难时，她们反倒心甘情愿地离他而去。她们对葛兰狄松①式的人物厌恶至极。难道还有什么比平静无波和完美无缺的爱情更违背她们的天性么？她们要的是强烈的刺激。没有暴风雨的幸福，对她们来说，就不成其为幸福。女性的心灵强健到能将无穷注入爱情之中，那是天使般的奇迹，在女性中极为罕见，正如集天才与貌美于一身的男子极为罕见一样。伟大的爱情与伟大的作品一样，千载难逢。除此之外，其它的“爱情”，无非是勉强凑合或一时的心血来潮而已，与一切渺小的事物一样，可鄙可怜。

    ①查尔斯·葛兰狄松是英国小说家理查逊（1689—1761）的小说《查尔斯·葛兰狄松爵士》中的男主人公。

    奥古斯特内心默默忍受着痛苦的折磨，寻求着能够理解自己的女子。顺便说一句，他的追求，在我们这个时代，无非是异想天开罢了。在距离他自己的社会阶层最遥远的地方，在大银行居首位的金钱世界那个半球上，他遇到了一个十全十美的人儿。她是那种具有难以名状的圣洁的女子，令人肃然起敬，以致爱情务必借助于长期的相互熟悉才能表白出来。

    奥古斯特整个身心都投入了爱情的欢乐。这是世界上最深沉、最动人的感情，纯属倾慕之情。他无数次将炽热的欲望压制下去。这种激情是那样捉摸不定、深沉、转瞬即逝、令人惊异，我们简直无法找到恰当的事物来比喻它。它象馨香，象浮云，象阳光，象阴影，象大自然中一切可以在一瞬间放射出光辉然后顷刻便消失、一瞬间复苏又顷刻死亡的东西，在心灵上留下长久的震颤。当一个人还保持着青春的心灵，仍孕育着忧郁伤感和遥远的期望的时候，当他还能够在女子身上找到胜于一个女子的东西的时候，深深地爱着一个人，接触到她洁白的手套，微微触... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读