78讯问笔录

    国王刚刚高高兴兴地回到他的住处，签署了把罗昂先生送进巴士底狱的命令，普罗旺斯伯爵先生就一面向布勒特叶先生做着手势，一面走进刻意。布勒特叶先生虽然对他很是崇敬，也弄不明白他那手势的含意何在。

    但是，亲王的这些手势并不是做给掌玺官看的，他这样一个劲儿地做着手势，其目的是想引起国王的注意，他正照着镜子，在起草命令。这做形作状的样子终于达到了目的，国王发现了这些动作，便把布勒特叶先生支开，向他的兄弟说：

    “为什么您向布勒特叶打手势？”

    “啊！陛下……”

    “看您神色匆忙，胡乱地在比划什么，难道发生了什么事情吗？”

    “当然，但是……”

    “听您的便，不愿说就不说，我的兄弟。”国王恼火地说。

    “陛下，这是因为我方才得知红衣主教罗昂先生被抓起来了。”

    “好嘛！我的兄弟，这个消息又怎能使您如此激动？难道您不认为罗昂先生有罪吗？我向强者开刀难道错了？”

    “错了？一点也没有，我的兄弟。您没有错。我想说的不是这个。”

    “普罗旺斯伯爵先生，假如您真的站在千方百计损坏王后名声的那个人的一面，让他胜诉，这真会使我惊诧万分的。我刚刚见了王后，我的兄弟，她的一句话就是以……”

    “啊！陛下，假如我非难王后，为天地所不容。您知道得很清楚。王后陛下……我的嫂嫂，没有比我更忠心的朋友了。相反，我为她辩护了多少次了。”

    “说真的，我的兄弟，别人经常责难她吗？”

    “我真是不幸呀，陛下，我每次张口，您就说我的不对……我是想说，假若我对她的青白有任何怀疑的表现的话，王后本人就不信任我了。”

    “这么说，我让红衣主教蒙受耻辱，对由此而产生的诉讼，您和我一样感到庆幸了？公众的议论将会使所有的恶意诽谤宣告破产。这些恶意中伤，人们本来都不敢用来攻击宫廷里的一个普通侍女，而现在每个人都敢于传来传去。大家说，王后是与这些乌七八糟的事情毫无关联的。您会和我一起对这些议论感到庆幸了！”

    “是的，陛下，我完全赞赏王后陛下的品行，并且我要说，关于项链一事，结局是尽善尽美的啦。”

    “当然喽，我的兄弟，”国王说，“没什么比这更清楚的啦。我们难道没从这件事里面看到罗昂先生以和王后为知交为荣，并以她的名义，做了一笔她本人不愿意做的项链买卖，并且故意让人说，这些钻石是王后拿去的，或是在王后身边，这真是可怕极了。正如她说的，在这桩秘密的买卖中，假如我把罗昂先生当作同伙的话，别人会怎样想的呢？”

    “陛下……”

    “此外，我的兄弟，您不是不知道，诽谤是从来不会中途停止的。罗昂先生的轻举妄动连累了王后，而他的行为一经宣扬出去，便毁坏了她的名誉。”

    “啊，是呀，我的哥哥，是呀，我再次说，有关项链的这件事，您讲得完全正确。”

    “那么！”国王惊讶地说，“难道还有另外一件事情不成？”

    “但是，陛下……王后应该向您说过了呀……”

    “向我说过……究竟是什么呀？”

    “陛下，您真使我为难了。王后不可能不向您说吧……”

    “什么，先生？什么？”

    “陛下……”

    “啊！罗昂先生或者是自吹自擂，或者是言而不详，是不是他所谓的信件往来？”

    “不是，陛下，不是。”

    “那么又是什么？是为了所说的项链一事，王后给了罗昂先生几次会面的机会吗？”

    “不是，陛下，不是指这个。”

    “我所知道的，”国王又说，“就是我对王后绝对信任，她本性高贵，也受之无愧。对王后陛下来说，所发生的一切，她当然会缄口不语。对她来说，自己付款或是让别人付款，自己付，或让唑去说闲话，都是毫无所谓的。这桩秘密交易影响越来越大时，王后就断然中止了，并向我证明，她在诉诸于公众之前，先向我说清了。王后先让人找我，她想委托我为她报仇雪耻。她把我看作是她完全可以信赖的人，是一个主持公道的审判官，所以王后把一切都告诉了我。”

    “那好吧！”普罗旺斯伯爵回答说，他显得比通常在这种场合下应该表现出的情绪要自在一些，因为他感到国王并没有比他预料的那样固执己见，“您看，您还在怀疑我对王后————我的嫂子的友谊和尊敬，我是站在王后这一面的，假如您老是对我怀有戒心，我倒真是害怕有被看作是一个对头或是一个原告之嫌，那我什么也不对您说了。但是，您瞧，在这一点上，您又多么缺少逻辑性呀。王后的解释已经让您明白了事实真相，证明我的嫂子是无辜的。那么，为什么您又不愿意别人在您的眼前端出其它的事实，以能更充分地表明王后的清白无辜呢？”

    “这是因为……”国王面带难色地说，“我的兄弟，您说话一开始总是那么转弯抹角的，说得我莫名其妙。”

    “说话需要冷静，陛下，不要冲动。哎呀！我请求国王陛下原谅，这是我接受教育所导致的一个缺陷，是西赛罗①把我带坏了。”

    “我的兄弟，西赛罗只有在强词夺理时，才显得扭扭捏捏，您现在是为正义申诉，看在上帝的面上，请说话简洁明了些吧。”

    “批评我的说话方式，这等于要我沉默。”

    “行了，”国王还不明白普罗旺斯伯爵耍的诡计，大声说道，“说吧，辩护人，说吧！除王后向我说的以外，您还知道些什么？”

   &nb... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读